Neige, froid, grands espaces, mise en scène ! Eric vous emmène en haute altitude dans les Pyrénées à la rencontre d'hommes et de femmes amoureux de l'hiver, cette période à la fois enivrante et exigeante. C'est là qu'ils décident de pratiquer leur passion dans le respect de l'environnement. Au centre de Pierre Saint-Martin, la plus haute station de ski de la région Pyrénées-Atlantique, Eric rencontre William Cochet, un freerider à la personnalité bien particulière, et il l'emmène randonner. Car, pour atteindre le sommet de la piste, ce passionné de sports d'hiver n'utilise pas les remontées mécaniques, mais utilise des snowboards équipés de peaux de phoque. William a une autre attitude très respectueuse envers Shan. C'est ce qu'on appelle un "athlète écologique", un freerider fidèle. Ce skieur professionnel s'est éloigné de l'avion pendant de nombreuses années, ne s'aventurant que dans la neige de ce qu'il appelle « ses » montagnes.
Dans la région : Les Chalets Huttopia Font Romeu